Tourists come from all over the world to gaze at the distinctive midcentury modern architecture, historical monuments, and the former homes of movie stars in Palm Springs. But what about a driving tour of places gay celebrities once lived and played? We thought we’d highlight a few.